Common signs include hollow-sounding wood, mud tubes near foundations, and visible swarmers or discarded wings.