Look for vent pipes, filler caps, or unexplained metal protrusions in your yard. Additionally, historical property records may indicate the presence of a tank.